SCHLATTER, ADOLF
Teólogo protestante. N. el 16 ag. 1852 en St. Gallen; en 1880 es prof.
particular en Berna; en 1888 prof. de Nuevo Testamento en Greifswald; en 1893,
prof. en Berlín, y en 1898 en Tubinga, donde m. el 19 mayo 1938.
S. no se dejó dominar por el clima científico de su época, aun cuando
conocía perfectamente los resultados de la investigación hasta entonces
alcanzados, sino que emprendió una elaboración propia de los hechos. En
exégesis, adopta una postura intermedia entre el método puramente
histórico-crítico y el meramente teológico. S. intenta conciliar ambos métodos.
Por una parte, aplica todos los medios científicos para lograr una
interpretación objetiva de cada texto y, por otra parte, pide que la exégesis
esté orientada hacia el centro de la Escritura, hacia el testimonio sobre
Cristo: los textos han de ser interpretados en el mismo clima de fe en que
fueron escritos.
Para S., la Teología debe ser fundamentalmente bíblica, tomando en serio
el hecho de que en la Biblia habla una voz distinta de la humana. Sin embargo,
añade, la Teología no se reduce a una mera exégesis; además de la
interpretación, incluye la apropiación de la palabra de Dios. Bajo la
iluminación del Espíritu, cada época, dice, se apropia la revelación en una
forma peculiar: la Teología pronuncia la palabra divina en un determinado lugar
y tiempo. La Biblia, afirma, no es la única manifestación de Dios: también la
naturaleza y la historia contienen una manifestación divina. S. defiende así una
teología cristocéntrica pero no cristomonística, es decir, la revelación de
Dios, aunque está centrada en Cristo, no se agota con el Cristo histórico. S.
distingue entre Teología y Fe: cada relación personal a Cristo engendra una
peculiaridad teológica. El límite de la teología cristiana, dice, es la fe en la
filiación divina de Cristo. Mientras siga en pie esa fe, concluye, los
cristianos no quebrantan la comunidad de la iglesia y gozan de libertad para una
apropiación personal de la revelación.
Las obras fundamentales de S. son: Die Theologie des Neuen Testaments (La
teología del N. T.), 2 partes, Stuttgart 1909-10 (sigue siendo valiosa); Der
Glaube im N. T. (La fe en el N. T.), ib. 1885, 4 ed. 1927; Der Evangelist Mt (El
evangelista Mt), 1929, 5 ed. b. 1959.
BIBL.: P. ALTHAUS, A.S.s. Wort an die heutige Theologie, «Zeitschrift fur Systematische Theologie» 21 (1950) 95-109; U. LUCK, Kerygma und Tradition in der Hermeneutik S.s., Colonia 1955; R. BREZGER, Beitráge zur Fórderumg christlicher Theologie, Gütersloh 1897 ss.; B. GHERARDINI, La Seconda R¡forma. Uomini e scuole del Protestantesimo moderno, 1, Brescia 1964, 345-365.
RAÚL GABAS.
Cortesía de Editorial Rialp. Gran Enciclopedia Rialp, 1991