A MODO DE EPÍLOGO

 

Proximidad y lejanía

Un alumno preguntó a Baalschem: « ¿Por qué uno que se adhiere a Dios y sabe que está cerca. de él, a veces experimenta como una separación y un alejamiento de él?».

Y Baalsdhem dio la siguiente explicación: «Cuando un padre trata de enseñar a su hijo a andar, lo coloca primero ante sí y pone sus manos a ambos lados suyos, para que no se caiga, y de este modo el niño camina entre las manos del padre hacia ese mismo padre. Cuando el niño está llegando a su padre, éste se aleja un poco y aparta de nuevo los brazos, y así sucesivamente, hasta que el niño aprende a andar».

Martin Buber, Narraciones de los Chassidim, Zürich 1949, 150.