La llamada de Leví
|
||
Mt 9, 9-13 |
Mc 2, 13-17 |
Lc 5, 27-32 |
|
13 Y salió de nuevo junto al mar,y toda la gente acudía a Él, y les adoctrinaba. |
Y, después de esto, salió |
9 Y, al pasar Jesús de allí,vio a un hombresentado en su despacho derecaudación de tributos, llamado Mateo, |
14 Y, al pasar,vio a Leví, el de Alfeo,sentado en su despacho de recaudación de tributos |
y fijó la vista en un publicano, llamado Leví,sentado en su despacho de recaudación de tributos |
y le dice:" Sígueme".Y, levantándose, le siguió. |
y le dice:" Sígueme".Y, levantándose, le siguió. |
y le dijo:" Sígueme".28 Y, dejando todo,levantándose, le siguió. |
10 Y pasó que, estando Él a la mesaen la casa,muchos publicanos y pecadores,que vinieron, se sentaban a la mesacon Jesús y sus discípulos |
15 Y sucede que El se sienta a la mesaen su casa,y muchos publicanos y pecadoresse sentaban a la mesa con Jesús y sus discípulos; |
29 Y Leví le ofreció un gran banqueteen su casa,y había gran número de publicanosy otros sentados a la mesa con ellos |
|
pues eran muchos y le seguían. |
|
11 Los fariseos, al verlo,
decían a sus discípulos: |
I6 Y los escribas de los fariseos al verque comían con los pecadores y publícanos, decían a sus discípulos: |
30 Y criticaban los fariseosy sus escribas
diciendo a sus discípulos: |
"¿ Por qué come vuestro Maestrocon los publicanos y pecadores?" |
"¿Cómo es que c omecon los publícanos y pecadores?" |
"¿ Por qué coméis y bebéiscon los publícanos y pecadores?" |
l2 Pero Él, oyéndolo, dijo: |
17 Y, oyéndolo Jesús, les dice: |
31Y Jesús les dijo en respuesta: |
No tienen necesidad de médico los fuertes,sino los que se encuentran mal . |
" No tienen necesidad de médico los fuertes,sino los que se encuentran mal. |
"No tienen necesidad de médico los sanos,sino los que se encuentran mal. |
13 Andad y aprended qué quiere decir:"Misericordia quiero y no sacrificio". |
|
|
* Pues no vine a llamara los justos sino a los pecadores." |
No vine a llamara los justos sino a los pecadores." |
32 No he venido a llamara los justos, sino a los pecadores a conversión." |
|
||
Siglas Azul: triple tradición Verde: Marcos y Mateo Amarillo: Marcos y Lucas Violeta: Mateo y Lucas Negro: Exclusivo de cada evangelista |
||
|