======================================================================
SOI - Servicio de Observación sobre Internet - RIIAL
======================================================================
BOLETÍN SEMANAL nº - 106 Del 6 al 12 de octubre de 2000
======================================================================
SUMARIO
1.- ASPECTOS TECNOLÓGICOS
Los nuevos gestores del conocimiento
Joan Carles González
Revista TECNO 2000
2.- LA ENTREVISTA
Alejandro Lombardo Aburto
Director General de Yoyomedia
Maestría en Administración de Negocios por MIT
"La mercadotecnia en Internet: cómo nos puede beneficiar"
Por Alicia Santoyo (México)
RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS
Federico Mayor Zaragoza
UNA LECTURA SUGERENTE...
Aprenda a construir sitios web
3.- FENÓMENO RELIGIOSO
. Llamada al diálogo. Jornada Judeocristiana
Por Grazyna Groth y Anna-Bel Carbonell
. Aprender a aprender en Internet
4.- NOTICIAS BREVES
. Salamanca y Ciudad Rodrigo (España) en Internet
. Un poema para la paz
. Páginas web colombianas
LAS MÁS BREVES
Portales que cierran
Nuevo sitio: la Pampa Online
======================================================================
1.- ASPECTOS TECNOLÓGICOS
======================================================================
El siguiente es un artículo publicado en la Revista TECNO 2000, de la
Fundació Catalana per a la Recerca (organización catalana para la
investigación, http://www.fcr.es), gracias a un acuerdo de colaboración
entre este medio de comunicación especializado y el Servicio de Observación
sobre Internet.
LOS NUEVOS GESTORES DEL CONOCIMIENTO
Joan Carles González
Revista TECNO 2000
El desarrollo de una gestión integral del conocimiento es una de las
aplicaciones más prometedoras de las tecnologías de la información en la
empresa. A pesar de que se trata aún de un camino poco transitado, compañías
como SPOC desarrollan ya todo un tipo de proyectos que impulsan este nuevo
modelo de gestión.
"Las empresas han entendido que la tecnología no es un costo agregado, sino
un motor de negocio". Esta frase del director de SPOC (Soluciones y
Plataformas Orientadas al Conocimiento), Antonio Iruela, resume el núcleo de
un proceso de cambio en la cultura empresarial que, poco a poco, va
impregnando a las compañías.
Una de las autopistas en las que se puede hacer más evidente la fuerza de
este motor es el de la gestión de conocimiento, o dicho con otras palabras,
la capacidad de una organización para que toda la información y otros
valores intangibles que genera puedan ser aprovechados por sus miembros para
mejorar su rendimiento. El desarrollo de herramientas y sistemas que
permiten primero concentrar toda esta información y después distribuirla a
toda la organización mediante plataformas amigables como lo son en la
actualidad las Intranet, constituyen una de las tres principales áreas de
actividad de SPOC, creada en 1998 por un equipo de profesionales de la
consultoría y de los servicios informáticos.
Para asumir lo que denominamos una "gestión integral del conocimiento", los
profesionales de SPOC han desarrollado herramientas informáticas como es el
KnowCenter, un entorno destinado a ajustarse a las necesidades de cada
usuario para condensar conocimientos técnicos y valores corporativos. Esta
célula del saber garantiza la localización, actualidad y existencia de un
único foco de contenidos, accesible para todos los miembros de la
organización. Según Iruela, "adoptar una fórmula como la que propone
KnowCenter comporta la implicación absoluta de la dirección de la empresa y
supone la desaparición del concepto de retención de la información, que
ahora se substituye por la de compartirla".
Después de haber implantado un sistema de gestión integral del conocimiento
en la empresa catalana de dulces Chupa Chups, SPOC ha comenzado a trabajar
desde el año pasado en otro ambicioso proyecto similar para el Hospital de
San Pablo de Barcelona, una gigante entidad sanitaria que ofrece cobertura
asistencial a aproximadamente medio millón de personas y que se enfrenta a
un profundo proceso de renovación, que incluye desde la reducción de camas
hasta una mayor apertura hacia la sociedad, utilizando, entre otros
mecanismos, las tecnologías de la información y la comunicación.
El proyecto que está previsto acabarlo en el año 2005, se materializará, de
una parte, en una Intranet que tendrá que dar fluidez a la comunicación
interna (que comprende los ámbitos asistencial, docente y de investigación),
entre los más de 800 computadores (Workstation) que existen actualmente en
el centro, y de otra parte, en la creación de una web corporativa que debe
abrir, de forma virtual, las puertas del hospital a su entorno. "Se trata de
una macroinstitución, con iniciativas muy diversas, que pueden multiplicar
su potencialidad por el hecho de ser compartidas", afirma el director de
SPOC. Actualmente se trabaja en una primera fase de obtención de información
y en la creación de la figura del "manager del conocimiento" (Knowlegde
management).
La segunda de las ramas del negocio de SPOC es la denominada "técnicas
avanzadas de aprendizaje"; tal y como lo indica el nombre, intenta huir de
las fórmulas más tradicionales de formación de los trabajadores. Con este
objetivo, la firma ofrece cursos a medida para grupos empresariales sobre
aspectos relacionados con la potenciación del personal, el trabajo en equipo
o el liderazgo, que se desarrollan en entornos naturales y que combinan la
teoría con actividades y ejercicios al aire libre. Estos cursos, denominados
Outdoor Training, se complementan con la utilización de juegos de rol
informáticos (Orders' game y Spok), especialmente dirigidos al desarrollo de
estratégicas corporativas o de venta.
Finalmente, la tercera rama de la actividad de negocio de SPOC se centra en
dar respuesta a las necesidades de gestión informática de cualquier empresa.
Herramientas para poner en marcha y gestionar nuevas aplicaciones de
comercio electrónico o sistemas SAP son algunas de las demandas más
frecuentes que cubren los especialistas de la compañía.
En conjunto, las tres áreas de trabajo de SPOC intentan utilizar las
tecnologías de la información y la comunicación para potenciar el capital
humano, que consideran el capital empresarial más valioso actualmente, puede
ser para conseguir, tal y como concluye Antonio Iruela, director de la
empresa catalana, "trabajadores indefinidamente contratables y no
contratados de forma indefinida".
======================================================================
2.- LA ENTREVISTA
======================================================================
Alejandro Lombardo Aburto
Director General de Yoyomedia
Maestría en Administración de Negocios por MIT
"LA MERCADOTECNIA EN INTERNET: CÓMO NOS PUEDE BENEFICIAR"
Por Alicia Santoyo (México)
Quizá muchas personas sientan una cierta desconfianza ante la palabra
"mercadotecnia", temerosas de que las estrategias para venderles algo los
transforme en meras "máquinas de comprar". Pero no todo es así en el mundo
del comercio, y existen entidades que, sin excluir el deseo de obtener un
rendimiento, ven su labor en clave de servicio.
SOI: ¿Qué es Yoyomedia y cuál es su finalidad dentro de Internet?
A.L.A.: Yoyomedia es una compañía que provee servicios de mercadotecnia
directa y programas de lealtad. Nuestra finalidad es ayudar a las compañías
de productos o servicios de consumo a maximizar el retorno en su inversión
de mercadotecnia. Es decir, a adquirir nuevos consumidores y a establecer
una relación rentable con los ya existentes.
SOI: ¿Aproximadamente cuántos usuarios registrados tiene? ¿Conoce las edades
y procedencia de sus usuarios (países, niveles sociales, etc.)?
A.L.A.: Tenemos unos treinta mil usuarios registrados. De ellos, conocemos
información bastante detallada como: edad, sexo, ocupación, lugar donde
viven, áreas de interés, etc. Nuestro objetivo es establecer una relación
con cada uno de nuestros usuarios para poder conocerlos mejor, y de esta
forma poder prestar un mejor servicio.
SOI: ¿Sabe cuántos sitios hay en Internet semejantes a Yoyomedia?
A.L.A.: En México somos cuatro o cinco compañías haciendo cosas similares;
cada una tiene matices diferentes, pero hacemos en esencia lo mismo. Ahora
bien, existen una serie de compañías que utilizan métodos distintos a los
nuestros para comenzar la relación con el consumidor, y sin embargo su
propósito final es el mismo. Por ejemplo, hay ISP gratuitos, concursos,
sitios de contenido como los portales, etc.
¿Qué beneficios puede aportar el uso de sitios como Yoyomedia?
A.L.A.: Desde el punto de vista del consumidor, existen dos beneficios
principales. Por un lado, la conveniencia de enterarse de ofertas y
promociones en temas de interés a través de un medio muy personal como es el
e-mail. Y, por el otro, el valor de ser recompensado con puntos o dinero por
una serie de acciones que posiblemente de todas formas realizará; en
esencia, el consumidor tiene el beneficio de compartir una fracción de
nuestros ingresos publicitarios.
SOI: ¿Qué valor tiene Internet como medio cultural?
A.L.A.: Tiene un valor muy alto pues es un medio muy eficiente de
comunicación y sumamente democrático. Cualquiera puede publicar lo que
quiera, y cualquiera puede acceder. Quién iba a pensar que gran parte de la
información cultural se tendría al alcance de forma tan rápida y sencilla.
SOI: ¿De qué manera piensa que la gente más desfavorecida en los países de
América Latina puede llegar a usar Internet para obtener beneficios
educativos, culturales, de comunicación, etc.? ¿En cuántos años cree que la
gente puede llegar a tener acceso?
A.L.A.: Creo que existen una serie de formas para que esto suceda. En primer
lugar, a través de la promoción de dispositivos de acceso de muy bajo costo.
La computadora, el medio de acceso más popular, es demasiado costosa para el
latinoamericano promedio. Más aún, Internet no tiene nada que ver con poder
de cómputo, se trata de comunicación; de manera que se pueden fabricar
equipos con bajo poder de cómputo y, por ende, más económicos.
SOI: ¿Cree que una posibilidad es promover la instalación de dispositivos de
acceso en lugares e instituciones públicas, como escuelas y bibliotecas?
A.L.A.: Eso sí, hay que darse cuenta de que los dispositivos de acceso son
la mitad de lo necesario para sacarle provecho a Internet, la otra mitad es
saberlo utilizar. De manera que al mismo tiempo con la promoción de formas
de acceso también debe hacerse un esfuerzo de educación de cómo y para qué
se puede utilizar Internet. Más aún, debemos generar más contenido en
español o portugués; de otra forma, el idioma se convierte en una barrera
para aprovechar Internet. Los expertos hablan de una penetración del 10% de
la población latinoamericana para el 2003. Yo me puedo imaginar que dentro
de unos cinco años el 50% de la población latina usará Internet así como usa
la televisión o el teléfono. No quiero decir que el 50% tendrá medios de
acceso en su casa, pero sí que lo utilizará recurriendo a otras alternativas
públicas de acceso.
----------------------------------------------------------------------
RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS
"Tras la civilización del libro se perfila una nueva era: la aparición
simultánea de un alfabeto universal y de una nueva imprenta dotada de unas
nuevas funciones, a saber: la ubicuidad, la instantaneidad, la capacidad de
duplicación y un coste prácticamente nulo, que dan una idea de la
importancia de la revolución", FEDERICO MAYOR ZARAGOZA, en el libro "Los
retos de la información en Internet. Las libertades de acceso y difusión",
en el Seminario Complutense de Telecomunicaciones e Información (Editado por
Loreto Corredoira y Alfonso).
UNA LECTURA SUGERENTE...
De la Esclavitud a los Derechos Humanos. Por Luis de Sebastián, Ariel,
Barcelona 2000. El autor es un economista de renombre cuya trayectoria se
centra en comprender y difundir los modos como la solidaridad se abre paso
en las condiciones económicas y geopolíticas actuales. En otros libros había
analizado, con realismo sin acritud, algunos grandes daños que puede
provocar el proceso de mundialización económica. Ahora estudia la evolución
de las prácticas solidarias a través del tiempo, y cómo hoy ese valor ocupa
un lugar central en el discurso económico de la modernidad.
APRENDA A CONSTRUIR SITIOS WEB
Si quiere 'iniciarse' en el arte de la construcción de sitios web, el libro
"Páginas web para Dummies", de Bud Smith y Arthur Bebak, es ideal. Está
dirigido a personas no expertas en el tema de Internet. Ofrece información
básica sobre la planeación, diseño, montaje y publicación de un sitio en
Internet. Tiene varios capítulos dedicados a los principios del HTML (el
lenguaje que se usa para diseñar las páginas web), y enseña el manejo básico
de editores de páginas web sencillos como FrontPage Express, Netscape
Composer, Page Mill y HotDog Pro (Grupo Editorial Norma).
======================================================================
3.- FENÓMENO RELIGIOSO
======================================================================
MÁS SOBRE EL DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO
Por Grazyna Groht y Anna-Bel Carbonell
Estos días ha tomado nuevo realce el diálogo entre las religiones, y también
el que se da entre las diversas confesiones cristianas (ecumenismo), después
de la publicación de la Declaración "Domius Iesus" sobre la unicidad y la
universalidad salvífica de Jesucristo y de la Iglesia. No todos los
comentarios han surgido de una sosegada lectura del texto. De todos modos,
el propio Papa Juan Pablo II, el domingo pasado, aclaró que la Declaración
no sólo no da marcha atrás al camino recorrido, sino que lo impulsa al
resituarlo sobre sus bases justas. (http://www.zenit.org).
Así pues, la llamada al diálogo interreligioso sigue siendo vigente entre
los representantes de las grandes religiones y de las diferentes confesiones
cristianas, y entre los fieles y seguidores de todo el mundo. En este
sentido basta dar una ojeada a la agenda de encuentros que se están
realizando, incluso dentro del contexto jubilar. En el trasfondo está el
deseo de todos de continuar con el "espíritu de Asís" -encuentro celebrado
en esta ciudad en 1986 para invocar la paz-, como recordaba y manifestaba el
Santo Padre en el mensaje que envió al encuentro "Océanos de paz. Religiones
y culturas en diálogo". La realización de este encuentro es también una
ocasión para que nosotros volvamos sobre el tema de diálogo entre estas
grandes religiones y ver cuál es su presencia en Internet.
Hace apenas dos semanas, del 24 al 26 de septiembre, se celebró un encuentro
interreligioso en Lisboa, organizado -al igual que en otras ocasiones- por
la Comunidad de San Egidio (http://www.santegidio.org), siempre motivada por
un profundo trabajo ecuménico, y del cual se nos da amplia información en la
página de Zenit (http://www.zenit.org).
Como señala Juan Pablo II "En la diversidad de las experiencias religiosas,
lealmente reconocidas como tales, estar unos junto a otros manifiesta
también visiblemente la aspiración a la unidad de la familia humana. Todos
debemos caminar hacia esta única meta" (http://www.ewtn.com) (en inglés).
Esta semana, además, recordando la festividad de San Francisco de Asís, la
web de la cadena de medios de comunicación EWTN en su página principal nos
presenta un hermoso recordatorio de este santo. Precisamente EWTN fue
fundada por la madre Angélica, monja de clausura de la orden franciscana.
También durante esta semana, el día 3 de octubre más concretamente, se
celebró en Roma la Jornada del Diálogo judío-cristiano. La fecha de esta
celebración no es una casualidad (la explicación que la justifica podemos
encontrarla en las páginas de la Conferencia Episcopal Francesa
(http://www.jubile.cef.fr/evenements/judeojubile.htm): es una deferencia
hacia nuestros hermanos mayores en la fe.
La existencia en Roma del Centro SIDIC (Service Internacional de
Documentation Judéo - Chrétienne, (http://www.sidic.org) (en inglés) es uno
de los frutos del trabajo del Concilio Vaticano II. Para desarrollar esta
vocación de diálogo, la organización publica una revista y ofrece otros
servicios como el de la biblioteca especializada multi-lengua y un centro de
documentación, además de otras actividades como seminarios, clases de
hebreo, visitas a un antiguo "ghetto" y colaboración con otras
organizaciones de las mismas características.
Diferentes actividades y también la vida contemplativa, dedicada al diálogo,
son la vocación de la comunidad religiosa de Sión. Es una llamada a
testimoniar, con la palabra y con la vida, la fidelidad de Dios y su amor
por el pueblo judío, y a trabajar en la realización de las promesas de
justicia y de paz anunciadas por los profetas para la humanidad. La página
(http://www.sion.org), en cinco lenguas (francés, ingles, castellano, alemán
y portugués), nos presenta a la propia comunidad y sus tareas, que, entre
muchas otras, incluye la de asegurar la continuidad y desarrollo del Centro
SIDIC.
La Asociación Internacional de Cristianos y Judíos
(http://www.chretiens-et-juifs.org) nos ofrece una página (en francés, con
algunos textos en inglés), con muchos recursos sobre el dialogo
cristiano-judío, y secciones como: documentos sobre diálogo, estudios,
búsqueda bíblica, Jerusalén, Israel, Shoah etc.
Así mismo, Jewish Christian Relations (http://www.jcrelations.com) (en
inglés, alemán y portugués) es un sitio que se dedica a trabajar y
profundizar en el diálogo entre cristianos y judíos, a fomentar una amistad
especial, pero, como subraya al principio de la página, no se trata ni de
cristianismo, ni judaísmo per se, ni de conversión, sino de un desarrollo y
una nueva comprensión entre dos comunidades después de una larga historia de
animosidad. Las páginas ofrecen diferentes artículos, informaciones sobre
encuentros y conferencias, proyectos de investigación y también referencias
a otros enlaces interesantes. Muchos materiales están disponibles también en
alemán y portugués.
Otra página, realizada en Italia por el grupo "Le nostre radici"
(http://www.nostreradici.it) nos presenta varias propuestas sobre la
tradición hebrea, reflexiones para el diálogo (entre otros el texto del
arzobispo de París J. M. Lustiger) y el programa de las celebraciones de la
Jornada del Diálogo dentro de las celebraciones de Jubileo en el Vaticano.
Una referencia al diálogo ecuménico en Francia, por parte de la Iglesia
Reformada de Nancy:
http://pro.wanadoo.fr/erf/elements/versautres/oecu.html
Sitio sobre diálogo interreligioso (en francés)
http://www.portstnicolas.org/oec/index.htm
Un punto de vista ortodoxo sobre el ecumenismo (en inglés):
http://www.orthodoxinfo.com/ecumenism/index.html
Sobre el diálogo entre cristianos y musulmanes (en inglés):
http://answering-islam.org/
Homilía del Santo Padre con trasfondo ecuménico en referencia a Sta. Brígida
de Suecia (en inglés):
http://www.petersnet.net/research/retrieve.cfm?RecNum=1347
----------------------------------------------------
APRENDER A APRENDER EN INTERNET
Cursos y Talleres de la Fundación Ramon Pané para formación de catequistas.
La Fundación Ramon Pané toma su nombre de una de las grandes figuras de la
evangelización de América. Recordando el espíritu emprendedor y
evangelizador de este hermano jerónimo catalán del siglo XV, la fundación
colabora con la Iglesia Católica Apostólica y Romana, como ellos mismos
declaran en su web, que peregrina en América Latina, con programas de
formación de catequistas y agentes de evangelización a través de diferentes
actividades como las que hoy presentamos.
En el mes de octubre se inicia el curso ESTRATEGIAS COGNITIVAS (enseñar a
aprender) . Está dirigido a todas las personas y docentes interesados en la
enseñanza. Basta inscribirse y pagar las tasas académicas. El curso lo
impartirá el doctor Eduardo Escalante, y tendrá créditos universitarios;
el convenio y la institución que lo avala es la Universidad de Playa Ancha,
Chile.
Por otra parte, se iniciará el taller KERIGMA Y EVANGELIZACION para todos
los catequistas y personas interesadas en este tema. Este taller será
gratuito y lo impartirá el doctor Ricardo Grzona.
Las personas interesadas pueden inscribirse o inscribir a alguien visitando
la página o enviando un correo con sus datos y su correo electrónico al
ingeniero José Rosado Ávila jcalasanz@fundacionpane.org
http://www.fundacionpane.org
======================================================================
4.- NOTICIAS BREVES
======================================================================
SALAMANCA Y CIUDAD RODRIGO (ESPAÑA) EN INTERNET
Por Marta Miquel
Dos páginas al servicio de los internautas ofrecen variada información sobre
Salamanca (diario La Gaceta, Salamanca, 23-09-2000). En la primera
(http://www3.planalfa.es/obsalamanca) podemos encontrar horarios de misas,
direcciones de correo postal de las parroquias, así como los nombres de los
párrocos, información sobre los trece arciprestazgos y sus comunidades
religiosas; también contiene el Boletín Oficial de la Diócesis de Salamanca
e incluso las actividades que se llevan a cabo, y que son publicadas en la
revista "Comunidad", de la cual podemos consultar algunos de sus números. En
la segunda página (http://www3.planalfa.es/obciudadr) encontramos
información sobre el calendario diocesano y, para aquellos que estén
interesados en ampliar el conocimiento de dicha diócesis, algunos datos
históricos, su situación, orígenes y extensión. Además, hay algunos datos
sobre la catedral y el museo diocesano y catedralicio, así como las cartas
pastorales del obispo de la Diócesis mirobriguense.
-----------------------------------------------------------------------
"UN POEMA PARA LA PAZ"
Internet, gracias a la posibilidad de comunicación rápida y barata a través
del correo electrónico, da pie a muy diversas iniciativas. Una de ella es
escribir el POEMA MÁS GRANDE DE LA HISTORIA, referido al tema de la paz.
Esta iniciativa comenzó en 1996 y actualmente tiene cerca de cuatro mil
versos procedentes de países como España, Puerto Rico, Cuba, Perú,
Guatemala, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia, Venezuela,
Colombia, Francia, Italia, Guinea Ecuatorial y EE.UU. Los organizadores de
este gran poema (la página web está en construcción), cuyo objetivo es
sensibilizar a la sociedad sobre la necesidad de lograr la paz, siguen
invitando a la gente a que escriba (peri@apabcn.ictnet.es). Las condiciones
del escrito son un mínimo de cuatro versos por autor, en el idioma o
dialecto del país de origen, que contenga la palabra Paz como mínimo una
vez, que incluya el nombre del autor, la edad y el país de origen. Según sus
promotores, entre los que se encuentran varias universidades de Cataluña,
los beneficios se destinarán a financiar un proyecto de Cooperación al
Desarrollo de Arquitectos Sin Fronteras.
----------------------------------------------------------------------
PÁGINAS WEB COLOMBIANAS
Un grupo de empresarios colombianos, con el propósito de mostrar una visión
positiva del país a través de Internet, ha creado Encololombia.com, un sitio
que mediante diferentes secciones ofrece información específica sobre
Colombia en áreas como salud, economía, turismo, cultura, educación y
farándula, entre otros. El sitio, que se encuentra en la dirección
(http://www.encolombia.com) fue premiado hace un año con la distinción Olé a
los mejores, por la calidad de una de sus cartillas en salud. En la
actualidad, Encolombia.com quiere mejorar la cantidad y calidad de sus
contenidos vinculando a gremios y asociaciones empresariales, científicas y
culturales. Otro sitio de este país, Colombia Analítica
(http://www.colombia.analitica.com) informa sobre temas de actualidad y da
la oportunidad de opinar o manifestarse en torno a ellos.
----------------------------------------------------------------------
LAS MÁS BREVES
Muchos sitios de Internet empiezan a cerrarse porque no se adaptan a las
características del medio. Por ejemplo, Pseudo Programs, que diariamente
transmitía 10 horas de programación por Internet desde sus estudios en Nueva
York; también ha cerrado Pop.com, que contaba con el apoyo de Steven
Spielberg y otros nombres conocidos, y que ofrecía vídeos, animaciones y
otro tipo de programas por la red.
El pasado 18 de septiembre se lanzó el portal La Pampa Online (Argentina).
La dirección es (http://www.lpo.com.ar) y su objetivo es captar a los
navegantes de la región pampeana y de las zonas aledañas. Aunque también se
apunta a los navegantes del exterior a través, por ejemplo, de las ofertas
turísticas de la región.
======================================================================
ÁMBITO MARÍA CORRAL
Barcelona: soi@ua-ambit.org
CONSEJO ASESOR: Jaume Aymar, Marta Burguet, Elena Caballé y Josep Maria
Forcada
COORDINACIÓN: Valtencir Maldonado Mendes
JEFE DE REDACCIÓN: Olga Cecilia Cubides
REDACCIÓN: Anna-Bel Carbonell y Mauricio Chinchilla
PRODUCCIÓN: Francisco Molina y Dolors Torrents
COLABORADORES EN ESPAÑA: Guillem Brossa, Grazyna Groth, Marta Miquel y Rosa
Maria Piquer
----------------------------------------------------------------------
COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:
ARGENTINA: Alfredo Fernández
CHILE: Elisabet Juanola
COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho y Salvador Martínez Leal
REPÚBLICA DOMINICANA: Nancy Lozano y Anna Maria Ollé
SUIZA: Pauline Lodder
----------------------------------------------------------------------
El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la
entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.
Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la
fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
Colabore en la difusión de este Servicio. Reenvíe este boletín a los
contactos de su libreta de direcciones. Para suscribirse o darse de baja en
el Boletín Semanal enviar un e-mail a:
soi@ua-ambit.org
Visite nuestra página web: http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm
======================================================================