MALINAS, CÓDIGOS DE
Como consecuencia de la Encíclica de León XIII (v.) Rerum novarum, se despertó
en todos los medios católicos gran interés por los estudios de doctrina social
cristiana; en este ambiente se organizó en 1920 la Unión internacional de
Estudios sociales, con sede en M. y dirigida sucesivamente por los card. Mercier
(v.) y Van Roey. La Unión se proponía estudiar los problemas sociales a la luz
de la moral católica; comunicar a los católicos sus conclusiones para que ellos
las pusiesen en práctica; crear un órgano consultivo para responder a los
problemas concretos que se les planteasen.
El fruto más consistente de su actividad fue la elaboración de un Código
social publicado en 1927. Consta de una introducción y siete capítulos: familia,
vida cívica, profesión, vida económica, asociaciones privadas, vida
internacional y, finalmente, vida sobrenatural como coronación de la vida
terrena. Redactado en francés, fue traducido a numerosos idiomas (castellano,
italiano, alemán, inglés, portugués, holandés, polaco y chino) y su influencia
entre los estudiosos de los temas sociales fue considerable desde el momento de
su aparición. Como complemento y bajo el título La Hiérarchie catholique el la
probléme social (París 1931), se publicó una colección de cerca de l.500
documentos pontificios y episcopales a partir de 189l. Más adelante se
publicaron nuevos códigos que vinieron a ampliar algunos aspectos ya contenidos
en el primero: Código de moral internacional (1937); Código de la familia
(1951); Código de moral y política (1957). La traducción castellana de todos
ellos fue realizada por el jesuita Ireneo González (Santander 1959).
V. t.: DOCTRINA SOCIAL CRISTIANA.
BIBL.: VARIOS, Considerazioni sul Codice Sociale di Malines, Roma 1945; F. PERGOLESI, Malines III, en Enciclopedia Cattolica, VII, Ciudad del Vaticano 1951, 1920-21; M. DE ANDREA, Unión internacional de Estudios sociales, Buenos Aires 1953; I. GONZÁLEz, La familia en el «Código familiar» de Malinas, Santander 1959.
JOSEMARíA REVUELTA.
Cortesía de Editorial Rialp. Gran Enciclopedia Rialp, 1991