San
Juan de la Cruz
EnciCato
Fundador -con Santa Teresa de Ávila- de las Carmelitas de Descalzas, doctor de
teología mística, nacido en Fontiberos, Castilla Vieja, el 24 junio, 1542;
falleció en Ubeda, Andalucía, el 14 de Diciembre de 1591. Juan de Yepes, el
último de los niños de Gonzalo de Yepes y Catalina Alvarez, tejedores de seda
pobres de Toledo, conoció desde su más temprana edad las penalidades de vida. El
padre, que pertenecía a una buena familia fue desheredado por su matrimonio más
humilde, se murió siendo muy pequeño; la viuda, ayudada por su hijo mayor, pudo
a duras penas procurar las necesidades básicas. Juan estudió en la escuela
pública de Medina Campo, donde la familia había ido a vivir, y demostró ser un
alumno atento y diligente; pero cuando se colocó como aprendiz de un artesano,
parecía que era incapaz de aprender algo. Don Alonso Álvarez de Toledo el
gobernador del hospital de Medina lo tomó en su servicio, y durante siete años
Juan dedicó su tiempo a atender a lo más pobre de entre los pobres, y a asistir
a una escuela de los Jesuitas. Ya desde es edad temprana sometió su cuerpo a los
mayores rigores; dos veces fue librado de la muerte por la intervención de la
Virgen. Preocupado sobre el sentido de su vida, se le revelo en oración que su
tares era servir Dios en una orden de antigua perfección para ayudar a su
restauración. En los Carmelitas que habían fundado una casa en Medina, tomó los
hábitos el 24 febrero de 1563, y con el nombre de Juan de San Matías. Después de
la profesión obtuvo licencia de sus superiores para seguir estrictamente la
regla original carmelita sin las mitigaciones concedidas por algunos papas. Le
enviaron a Salamanca para cursar los estudios superiores, y se ordenó sacerdote
en el año 1567; en su primera Misa recibió la convicción que debía conservar su
inocencia bautismal. Pero, abrumado por las responsabilidades del ejercicio del
sacerdocio, decidió hacerse cartujo.
Sin embargo, antes de seguir adelante lo consultó con Santa Teresa que había ido
a Medina para fundar un convento de monjas y fue quién le persuadió para
permanecer en la Orden Carmelita y ayudarla en la fundación de un monasterio de
frailes que llevasen la regla primitiva. La acompañó a Valladolid para tener
experiencia practica de la forma de vida de las monjas reformadas. Cuando le fue
ofrecida una casa pequeña, enseguida San Juan decidió probar la nueva forma de
vida, aunque Santa Teresa no pensaba que nadie, a pesar de gozar de una gran
espiritualidad, pudiera soportar las incomodidades de aquella casucha. Se le
unieron dos compañeros, un antiguo prior y un hermano laico con quienes inició
la reforma de los frailes, el 28 de Noviembre de 1568. Santa Teresa ha dejado
una clásica descripción de la forma de vida de las primeras Carmelitas
Descalzas, en los capítulos XIII y XIV del "Libro de las Fundaciones." Juan de
la Cruz, nombre que ahora adopta, fue el primer maestro de novicios, y puso las
bases del edificio espiritual que pronto iba a asumir proporciones majestuosas.
Ocupa varios puestos en diferentes lugares hasta que Santa Teresa lo llamó a
Avila como director y confesor del convento de la Encarnación del que ella había
sido nombrada priora. Permaneció allí, con pocas interrupciones, durante más de
cinco años. Entretanto, la reforma se extendió rápidamente, pero su permanencia
fue puesta en serio peligro, por un lado por la confusión causada por órdenes
contradictorios - unas emitidas por el General de la orden y el capítulo general
y otras provenientes del nuncio Apostólico, y por el otro por la pasión humana
que a veces alcanzó altos niveles
A San Juan le ordenó su provincial volver a la casa de su profesión (Medina), y
al negarse a hacerlo, dedo que la orden no era original del provincial sino por
orden del delegado Apostólico, la noche del 3 de diciembre de 1577 fue
encarcelado, y llevado a Toledo, donde estuvo más de nueve meses aislado en una
celda estrecha, y sofocante, y además sometido a castigos adicionales como
podrían aplicarse en los casos de crímenes más serios. En medio de sus
sufrimientos fue asistido por consuelos celestiales, y en este periodo están
fechadas algunas de sus elevadas poesías. Consiguió escapar de forma milagrosa,
en agosto de 1578. Durante los años siguientes se ocupó principalmente de la
fundación y el gobierno de monasterios en Baeza, Granada, Córdoba, Segovia, y
otros lugares, pero no formó parte de las negociaciones que permitieron el
establecimiento de un gobierno separado para los Carmelitas de Descalzos.
Después de la muerte de Santa Teresa (el 4 de Octubre de 1582), cuando las dos
tendencias de los Descalzos, los Moderados bajo Jerónimo Gracián, y los
Estrictos bajo Nicolás Doria se esforzaron por unirse, San Juan apoyó al
anterior y compartió su destino. Durante algún tiempo ocupó el puesto de vicario
provincial de Andalucía, pero cuando Doria cambió el gobierno de la orden y se
concentra todo el poder en las manos de un comité permanente llamado Consulta,
San Juan se resistió. Al apoyar a las monjas en su intento de afianzar la
aprobación papal de sus constituciones que las hacía depender directamente de un
superior descalzo elegido, pero no de la Consulta, se granjeó el disgusto del
superior quién lo privó de sus cargos y lo relegó a uno de los monasterios más
pobres, donde cayó gravemente enfermo. Uno de sus antagonistas, el padre Diego
Evangelista, fue más lejos investigando hasta el modo de como se gestionaron los
bienes de los monasterios para tratar de imputarle graves cargos, buscando la
expulsión de la orden que había ayudado a fundar.
Aunque su enfermedad iba en aumento se le retiró al monasterio de Ubeda, donde
fue tratado al principio con dureza; su oración constante, "sufrir y ser
despreciado", se cumplió así literalmente casi hasta el final de su vida. Pero
al final incluso sus adversarios reconocieron su santidad, y en su entierro hubo
una gran manifestación de homenaje. El cuerpo, todavía incorrupto, como se ha
constatado en los últimos años, se trasladó a Segovia, y sólo una pequeña parte
permanece en Ubeda; existen disputas sobre su posesión. Un fenómeno extraño se
ha observado frecuentemente en relación con las reliquias de San Juan de la Cruz
para el que no se ha dado ninguna explicación satisfactoria: Francisco de Yepes,
el hermano del santo, y después de él muchas otras personas han notado la
apariencia en sus reliquias de imágenes de Cristo en la Cruz, la Santísima
Virgen, San Elías, San Francisco Javier, o otros santos, según la devoción del
espectador. La beatificación fue el 25 de Enero de 1675, la traslación de su
cuerpo 21 mayo del mismo año, y la canonización el 27 de Diciembre de 1726.
Nos dejo las obras siguientes, publicadas en Bruselas en 1619 por primera vez.
"Ascensión al Monte Carmelo", la explicación de algunos versos que empiezan: "En
una noche oscura con amor ansioso inflamado." Este trabajo debiera comprender
cuatro libros, pero se corta en la mitad del tercero.
"Noche Oscura del Alma", otra explicación de los mismos versos, terminando en el
segundo libro. Ambas obras se escribieron poco después de su fuga de la prisión,
y, aunque incompletos, se complementan y forman un tratado lleno en teología
mística.
La explicación del "Cántico Espiritual", (una paráfrasis del Cantar de los
Cantares) que empiezan "¿Dónde te has ocultado?" en parte compuesta durante su
encarcelamiento, y completado y comentado después de algunos años por la
petición de la Venerable Ana de Jesús.
La explicación de un poema que empieza: "Llama de Amor viva", escrito
aproximadamente el año 1584 petición de Dona Ana de Peñalosa.
Algunas instrucciones y cuidados espirituales.
Unas veinte cartas, principalmente a sus penitentes. Desgraciadamente el grueso
de su correspondencia, incluyendo numerosas cartas a y de Santa Teresa, fue
destruido, parte por él mismo, y parte durante las persecuciones de las que fue
víctima.
"Poemas" de los que se han publicado veintiséis hasta ahora, veinte en las
ediciones más viejas, y recientemente seis más, descubierto en parte en la
Biblioteca Nacional en Madrid, y en parte en el convento de monjas Carmelitas de
Pamplona.
"Una Colección de Máximas Espirituales" (en algunas ediciones en número de cien,
y en otras trescientas sesenta y cinco) que puede difícilmente ser considerada
una obra independiente, ya que éstas están escogidas de sus otros escritos.
Se ha considerado que durante sus estudios a San Juan le gustaba particularmente
la sicología; esta contrastado ampliamente por sus escritos. No era lo que puede
llamarse un especialista, pero conocía profundamente la "Suma" de Santo Tomas de
Aquino, como lo demuestra casi cada página de sus obras. Las Sagradas Escrituras
parece que se las sabe de memoria, su dominio le viene evidentemente más por
meditación que por las clases. N hay en él ningún rastro de influencia de
enseñanza mística proveniente de los Santos Padres, el Aeropagita, Agustín,
Gregorio, Bernardo, Buenaventura, etc., de Hugo de San Victor, o de la escuela
dominicana alemana. Las pocas citas de patrística en sus obras se relacionan
fácilmente con el Breviario o la "Suma". Ante la ausencia de cualquier
influencia consciente o inconsciente de escuelas místicas más tempranas, su
propio sistema, así como el de Santa Teresa cuya influencia es claramente
profunda, podría ser denominado misticismo empírico. Ambos arrancan de su propia
experiencia, Santa Teresa lo confiesa, mientras el San Juan casi nunca habla de
él "no inventa nada" (por citar al Cardenal Wiseman), "no pide prestado nada de
nadie, pero nos da claramente los resultados de su propia experiencia la suya y
la de otros. Lo presenta con un retrato, no como un cuadro elegante. Describe el
ideal de uno que ha pasado, como él lo ha hecho, a través del camino de la vida
espiritual, a través de sus dificultades y de sus victorias."
Su axioma es que el alma debe vaciarse del ego para ser llenada por Dios, que
debe purificarse de los últimos rastros de escoria terrenal antes de vestirse
para la unión con Dios. En la aplicación de esta máxima simple se muestra dotado
de una lógica sin ataduras. Partiendo de que el alma que se esfuerza
habitualmente por estar en estado de gracia y que se esfuerza por ir adelante
para alcanzar cotas mejores, lo logra a través del mismo camino que le lleva, en
su opinión a Dios, y que, a la vez, pone palpablemente ante sus ojos sus propias
y diversas heridas de las que estaba totalmente ignorante, lo que llama los
pecados capitales espirituales. Cuando éstos se hayan pasado (una tarea más que
formidable) el alma está preparada para ser admitida en lo que llama la "Noche
Oscura" que consiste en la purgación pasiva donde Dios a través de pruebas
pesadas, particularmente interiores, perfecciona y completa lo que el alma había
empezado por propio acuerdo. Es ahora pasiva, pero no inerte, ya que por el
sometimiento a la acción Divina el alma coopera en la medida de su capacidad.
Aquí reside una de las diferencias esenciales entre el misticismo de San Juan y
un falso quietismo. La purgación perfecta del alma en la vida presente le
permite actuar con energía maravillosa: de hecho casi podría decirse que obtiene
una participación en la omnipotencia de Dios, como se muestra en los hechos
maravillosos de tantos santos. Cuando el alma surge de la Noche Oscura entra en
la claridad del mediodía descrita en el "Cántico Espiritual" y en "Llama de Amor
Viviente." San Juan la lleva a las alturas más altas, de hecho al punto donde se
vuelve un "participe de la Naturaleza Divina". Es ahora cuando se percibe
claramente la necesidad de la limpieza anterior, el sentido del dolor, de la
mortificación, de la limpieza de todos sentidos, poderes y facultades del alma
que son recompensadas ampliamente por la gloria que se está revelando en ella.
San Juan ha sido representado a menudo como un carácter austero; no hay nada más
falso. Era de hecho austero en extremo con él, y, en cierta manera, también con
otros, pero tanto de sus escrituras y de las declaraciones de aquéllos que lo
conocieron, le vemos como un hombre que derrama caridad y bondad, una mente
poética profundamente influenciada por lo bello y lo atractivo.
La primera obra sobre la vida de San Juan de la Cruz fue escrita por el P. Fr.
José de Jesús María O.C.D. publicada en Bruselas por Juan Meerbeeck en 1628,
1014 páginas.
La mejor publicación de fue escrita por Fr. Jerónimo de San José O.C.D (Madrid,
1641, 906 páginas), pero, no siendo aceptado por los superiores, no estaba
incorporado en las crónicas del orden, y el autor perdió su posición de
analista.
BENEDICT ZIMMERMAN
Traducido por Félix Carbo Alonso