TIEMPO DE NAVIDAD
P. Rufino Mª Grández, ofmcap.
 

 

Festivos de Navidad - 1



¡Oh Luz de Luz, Verbo de Dios!

"Noche de Paz"


El “Noche de paz” es el villancico más famoso del mundo. Un villancico que tiene letra en infinidad de lenguas (que pueden consultarse en Internet en el sitio: Silent Nich Web, silentnignt.web una de las últimas en Nahuatl, diciembre de 2009. En esta página se encuentran 225 versiones en 140 lenguas diferentes). El villancico nació en Austria; la letra la escribió en 1816 el sacerdote, vicario parroquial, Joseph Mohr (1792-1848); la música es del compositor Franz X. Gruber, y se cantó por primera vez en la iglesia de San Nicolás, en la Oberndorf, Austria, en la Nochebuena de 1818.

Se diría que este genial villancico, que ha elevado los más puros sentimientos de millones y millones de personas, tiene música desde el principio, pero no ha encontrado la letra.

Ofrecemos una versión más. Estos versos fueron iniciados pasando al noche en la Gruta de Belén el 24/25 de diciembre de 1984, concluidos en Jerusalén el 28 de diciembre.


1. ¡Oh Luz de Luz, Verbo de Dios,
gozo de la Trinidad!
Hoy es tuyo mi cuerpo mortal
y por siempre Dios Hombre serás.
¡Gloria a ti, Creador!
¡Gloria a ti, Redentor!

2. Mi corazón diciendo está:
¡Quién es Dios y quién soy yo!
Por mi amor tú naciste en Belén,
por mi amor tú moriste en la Cruz.
¿Qué me pides, Jesús?
Héme aquí, tuyo(a) soy.

3. ¡Noche feliz! ¡Noche nupcial!
El Esposo pronto está.
ya ha llegado el abrazo de amor,
ya la esposa su anhelo sació.
¡Gloria a ti, oh Beldad,
Rey y Esposo de paz!

4. ¡Madre de Dios, en humildad
santa Madre virginal!
¡Oh hermosura de tu corazón!
¡Oh pobreza que a Dios agradó!
¡Gloria a ti, Virgen fiel:
muéstranos a tu Rey!

5. Noche de paz y redención,
cuando Dios nos da el perdón.
En la cuna comienza a alumbrar
la Pasión y la gloria pascual.
¡Oh Locura de amor:
Dios en la Encarnación!


Letras publicadas como: RUFINO MARÍA GRÁNDEZ, "Celebración de Nochebuena: letras para cantar el Noche de Paz", en “Oración de las Horas” (Centro de pastoral litúrgica, Barcelona) Diciembre 1985.